陈可辛讲着，金钟铭一边听一边翻译给安圣基和张恩赫听，相互之间的沟通毫无问题。
原来事情是这样的，陈可辛从04年开始渐渐觉得中国内地市场的强大，决心转投中国大陆，而香港十大导演的名号以及他在04年于柏林电影节中取得的成就获得了投资商的青睐，这种情况下，一部大制作的商业电影成功立项。
开始的时候，三个主演，他选择了李连杰、刘德华和金城武，选择金城武的原因很简单，这位演技出色的影帝级人物是中日混血，有他在，那这部电影在保证质量的同时在日本就能受到文化认可，这对于一个野心极大的商业片而言是相当重要的。而陈可辛花了十五分钟就说服了李连杰，花了两天功夫就让刘德华下定了决心，但是金城武这边就出了大岔子了。迄今为止，他已经因为要说服金城武，足足花了一个半月的时间了。
“金城武先生有什么问题吗？”前世的金钟铭可没心思了解这里的道道，不过现在他兴趣满满。
“金城武他这个人我也不是认识一天两天了，但还真是第一次知道了一些情况。”陈可辛叹了口气解释道。“这部戏对金城武而言犯了他三大忌讳。第一，不接和别的男主角轧戏的戏；第二，不接古装；第三，不接在太辛苦地方拍的戏。尤其是第一条，首先，金城武是个与世无争的人，其实，这个世界没有真的与世无争，只是表面与世无争。做演员怎么能不争？所以到男主角一多，大家都争的时候，他一定吃亏。”
“我明白了。”金钟铭点点头，他想起了金城武的前世那个去南极的纪录片，这人确实是一位文艺范的青年。“相较之下我不忌讳这些，但是我很尊重金城武先生的这三条原则，第二条跟第三条也同样让人敬服，尤其是第二条我非常非常佩服。”
“这是什么意思？”陈可辛本来想接着说自己怎么想到你金钟铭的，却不料对方却又一个出乎他的意料的想法，于是情不自禁的用汉语问了起来。
“是这样的。”金钟铭也迫不及待的要跟对方分享自己的想法，因此也自然而然的用了汉语，这让他边上的安圣基跟张恩赫面面相觑。“金城武先生是中日混血，又是台湾人，对他而言，历史是极度具有争议性的东西，他本人更像是一个历史的孤儿，找不到自己的文化认同感，这种情况下，不演古装戏更像是逃避而不是因为技术上的问题。”
“没错！是这样！”陈可辛赞叹的拍了一下手。
“其次就是第三条了，这一条咋一听是有不能吃苦的嫌疑的，但很多人都明白，这是金城武先生作为一个虔诚的佛教徒不能忍受看到贫穷，不过我倒觉得这更多的是在逃避现实。当然了即便如此，这位的想法也是让人肃然起敬的。”金钟铭微微感叹道。
“是啊，是啊，就是因为这样，而且恰好又得到了你的消息，我才转变了想法来找你。”
“哦？这又是怎么回事？”捧哏么，金钟铭拿手好戏。
“你的老师安圣基先生跟华仔在《墨攻》中很是惺惺相惜，而且令师也似乎非常欣赏你，不止一次的对华仔称赞你，从演技到汉语水平样样行。所以前几天又一次被金城武拒绝了以后就找到华仔诉苦，华仔就向我推荐了你。怎么样？有兴趣吗？”
“当然！”金钟铭微微一笑。
“够爽快！”陈可辛喜出望外，他前两天听到刘德华的推荐后立即仔细看了对方的电影，说真的他觉得对方的演技是能站住脚的，更重要的是对方是韩国人，虽然韩国市场抵不上日本市场，但是你要说混血的金城武对日本市场的号召力，也未必比得上全韩的金钟铭对韩国市场的号召力。所以，一看演技还行，二看脸还不赖，三看还是韩国电影市场认可的人，陈可辛立马透过刘德华联络了安圣基，然后火速就从香港飞了过来。
“导演，剧本带了吗？”金钟铭马上改变了称呼。
ps：还有书友群457160898，大家加一下。
书本网