“皮特,你知道怎么鉴别古董吗?我听说古玩市场经常会买到假货,艾利让我这次回去带几个瓷器给她,她说她很喜欢中国的陶瓷古董,做家居摆设确实是个不错的选择。”走在前面的迈克用英语说,他穿着一身裁剪合身的白色衬衫,看样子应该是后面两人的领导。
“不知道,鉴别古董一般需要专业的人才能辨别,迈克,我觉得我们该找个懂行的人一起去买,不然买回来肯定是假的。”
迈克停住脚,头疼地抓着他那黄色卷发,“可是我们不认识懂行的人啊,而且,我们语言也不通,还要找个翻译,这很难。”
另一个人思考了一会儿才悠悠说道,“要不然还是回美国再买吧,毕竟那边有认识的人。”
“不行!”迈克坚决反对,“我已经答应艾利,我不能让她失望,而且我跟她说过,要做一个言而有信的人。”
这时有一个二十多岁戴眼镜的年轻小伙子从迈克身边经过,看起来是个文化人,迈克一把拉住他,先用汉语说了一句你好,随后想了想,又不知道该如何表达,最后只能用英语问,“您知道这里哪家卖的古董是真的吗?”
小伙子有点丈二的和尚摸不到头,想了一会儿,他摇了摇头说,“对不起,我听不懂你在说什么。”
迈克放开他,随后低咒一句,真后悔没在介绍所里找一个翻译。
朝阳站在路边,见他们气恼的样子,忍不住想笑,她走过去,用流利的英语问道,“您好,有什么需要帮忙的吗?”
“哦,天啊,这位小姑娘英语说的这么好,太好了皮特。”迈克忍不住竖起拇指称赞朝阳,“我想买几个古董瓷器给女儿,你能帮忙吗?”
“可以啊,我有一个朋友的亲戚在这边开店,很懂行,他马上会来,等会儿让他带我们一起去吧?”朝阳正说着,只见不远处成绍洋抱着个盒子正从车上火急火燎地跑下来,还没走到朝阳面前,就很不好意思地说,“对不起,路上出了点问题,来晚了。”
“没事儿,”朝阳笑了笑,然后指着身旁的三个美国人说,“他们想买些瓷器古董,你不是有个亲戚在这边开店吗,带他们一起去吧。”
成绍洋看了他们几眼,然后小声说,“他们会说汉语吗?”
“不会。”
“那怎么办?以我们的词汇量,还不能做翻译吧。”成绍洋挠了下头发,有些不好意思。那个年代的学生,到了初中才开始学习英语,口语也没有真正的去实践过,不像21世纪的新生儿童,有良好的学习条件,从小就开始学习外语,甚至还有专门的外国语学校。
朝阳笑了笑说,“没关系,我会。”她说话的语气极其自然,以至于成绍洋错愕万分,一时难以反应过来,他觉得有些不可思议,她不过才上到初二而已,怎么可能?
就在他感到难以置信的时候,只听朝阳正用标准的,甚至不带口音的英语对身旁的几人说,“走吧,我们现在就去找他亲戚。”
成绍洋径直走在前面,朝阳在后面愉快地和几个美国人聊起天来,她说了很多关于美国的历史和古建筑,有些东西他们甚至连自己都不太熟悉,朝阳却耳熟能详。才短短的时间,迈克就开始对朝阳刮目相看,而且很欣赏她。
“Lisa,你的学问很广,以后到美国来一定要找我。”
朝阳笑着点头,“嗯,会的,我很喜欢那里。”这话一点也不假,前世在美国足足生活了五年,在那里认识了很多朋友,不管是知心的还是不知心的,那五年她过的很充实,每天都在为将来拼搏,她很享受那种苦中作乐的过程。
成绍洋不时转身看向朝阳,对她有些捉摸不透,似乎从上次她摔下楼梯后回校开始,她就判若两人,一次次地令他震惊和震撼!
在市场偏北的一家店门口,成绍洋转身走了进去,这家名为“真古董”的店铺,正是成绍洋的舅舅杨常青开的。
成绍洋把手里的盒子放到桌子上,然后打开盖子,“舅舅,你帮我看看这个青花瓷瓶是不是真的。”
书本网