韦斯莱夫人哭着说：“我一直都在想这个，要是你们出了什么事怎么办！我对你们做的最后一件事情居然是冲你们嚷嚷——你们的成绩不理想！我……”
韦斯莱先生把双胞胎从妻子怀中拔了出来，一边安慰，一边带着大家往屋子里去。
“克利切不要进去！”皱皱巴巴的克利切落在最后，用他那沙哑的嗓子大吼，听着像一只牛蛙在呱呱叫，“肮脏的、破烂的、败类的房子！”
一行人在排队等待领取门钥匙的时候，韦斯莱先生邀请小天狼星和他的教子一起来陋居做客，他可以和珀西合住一间房——珀西极力附和父亲的话，说自己很乐意与小天狼星分享三楼的卧室。
弗雷德告诉艾莉西娅，珀西多半是想着从小天狼星那里拉到更多的投资，以便赢得他的上司巴蒂·克劳奇的青睐。
那珀西也许会失望了。艾莉西娅这样想，她还记得小天狼星和巴蒂·克劳奇在树林里的针锋相对。
克利切跳出来说他可以自己幻影移形到陋室，不用等待排队。小天狼星直接戳穿了他的心思，表示绝不会让克利切单独回到格里莫广场。
于是，耳朵不太灵光的老精灵以所有人都能听见的声音嘟囔了一路，在即将进入陋居时爆发了。
“行了，你也没把高贵的布莱克老宅打扫得有多干净。”小天狼星不耐烦地开口，“现在正是你能发挥点作用的时候，沏沏茶、洗洗衣服。”
“克利切知道该做些什么活儿。”克利切肉乎乎的鼻子抽动，连续不断的低声抱怨从鼻子下方的嘴巴里冒出来，“克利切只会为布莱克家族效力……克利切必须马上回去为女主人擦相框……少爷是个让母亲伤透心的讨厌鬼……”
“这是命令。”小天狼星这样说，“我命令你现在进去给我们沏茶，不沏茶也可以，总之，你得和我们一起进去。”
克利切不能违抗小天狼星直接的命令，他拖着双脚往里走，用十足的仇恨目光看着小天狼星。
赫敏气冲冲地抢在克利切前面跑进陋居。艾莉西娅走进厨房的时候，赫敏已经把沏茶需要用到的东西都摆了出来。
所有人都挤进狭小的厨房，大人们凑在一起看着报纸。当韦斯莱先生念出丽塔·斯基特抹黑魔法部的报道时，珀西尤为气愤，提起丽塔·斯基特上周质疑他工作的事情——最高机密的工作。
“也许是一场关于坩埚厚度的探讨会。”罗恩悄悄翻了个白眼。
哈利配合地笑笑，他们不敢靠近赫敏，她正哐哐当当地为大家沏茶。艾莉西娅瞥了一眼赫敏倒出来的茶叶堆，想象着自己喝了一口之后两天都不用睡觉的场景。
金妮说：“我一口也不会喝的。”
克利切终于拖着他那双脚走进厨房了。艾莉西娅不用看也不用听，都能知道这只小精灵肯定在“小声”念叨个不停。
“克利切从来没有收到过一点报酬！”赫敏恼火地说，把一杯滚烫的茶塞进艾莉西娅手里，又倒了两杯茶递给弗雷德和乔治，似乎丝毫没有注意到自己通红的手掌。
书本网